De Berggasse e presente de Viena Of Berggasse e gift from Viena

Bonjour,

Nesta rua funciona o Museu Freud

Lembrei-me ontem que as universidades federais estão em greve. Não seis se esse é o caso da sua, de qualquer sorte fiquei preocupada e preferi te avisar de que seu presentinho comprado em Viena foi entregue no endereço da faculdade de medicina, em seu nome.
A lojinha em  que comprei foi nessa rua aí, a Berggasse, na qual Freud morou.  Estivemos, eu e minha amiga Annemarie, no Museu Freud, o lugar dos meus mais longínquos sonhos de conhecer. Fiz dois anos de estudos em psicanálise e li muito sobre Freud, suas pesquisas, seus trabalhos, sua biografia, sua obra. Conhecer a Bergasse 19 era para mim um sonho. Agora realizado.
Por aqui, caminhando. No aguardo da finalização das obras de meu apartamento, no Rio Vermelho. Lembra daquela vez em que você esteve em Salvador para um congresso, algo assim, e ficou por um, dois dias no meu apartamento no Rio Vermelho? O novo fica pertinho desse, só que numa posição mais legal, tem vista mar e tudo. Quero que você conheça. Em dezembro seria uma época bem legal porque quero ter a casa decorada pro Natal. Aí você poderia viver um pouquinho essa alegria da casa nova comigo.
É isso. Vou ficando por aqui...

À tout  à l'heur.

-------------
Bonjour

I thought on you yesterday. I realized the brazilian federal universities had their services stopped due of professors strike. I do not know if is the Acre professors situation, but anyway I would like to let you know the gift bought in Wiena has been already delivered to you, to the Faculty of Medicine with the package face in your name.
The little store- a medicine books store - I bought it is located in this street, the 19 Berggasse, where Freud lived. I and my friend Annemarie, were at Freud Museum, the place of my far dreams I would like to know. I have attended two years of Psychoanalise studies and I have read much of Freud, his researches, his writings, his biography, his work. Know the 19 Berggasse was a dream, now realized.
I am here, doing well. I am waiting for my new appartment that is almost ready to be occupied. It is located in Rio Vermelho. Do you remember once you were here in Salvador to participate in a Congress, something like that, and you were here with me in my Rio Vermelho home? This new one is closer to  it, but is better located, it has a nice view to the sea. I would like you know it. Next december would be a nice time to you visit me due I probably will have my home ready to the Cristhmas party. I would like you here living the same sensation came from the new house. I have to go now.

À tout à l'heur

De Viena, Museu Freud e festejos juninos

Bonjour,

Ópera Viena: alegria com ticket inesperado

Acabei de chegar há uma semana de minhas férias passadas na Alemanha e Áustria. Fui para casa de Annemarie, uma querida amiga austríaca que me hospedou por 12 dias. Foi um tempo riquíssimo de aprendizagens, passado em uma excelente companhia.
Lembrei-me de você e acabei comprando um presentinho. Espero que goste.
Gostei de tudo por lá, mas dentre todos os lugares vividos, Viena foi o de grande alegria, vivida entre ruas, visita ao Museu Freud e a uma cidade culturalmente encantadora.
Tivemos muita sorte por lá. Ganhamos ingressos de E$186,00 cada de uma mulher que, por sorte, estava desistindo de assistir a uma ópera. A experiência foi fantástica, muito singular, pela alegria do inusitado de estar presente a um espetáculo na Ópera de Viena, acompanhado pela Orquestra Sinfônica de Viena. Também fomos ao Burg Theater e vimos Romeu e Julieta (Júlia para eles). Também foi muito divertido assistir àquela versão juvenil da tragédia shakespeariana.

É isso. Estamos aqui no mês de junho nos preparando para os festejos do mês que eu sei que você tanto adora. Lembra de uma vez em que você comeu quase um saco de amendoim cozido e quase morre de tanto ir ao banheiro?

É tempo também do aniversário de nossos sobrinhos, seus amores.

Seria bom se você arranjasse um tempinho e  viesse nos ver.

À tout à l'heur.