domingo, 23 de setembro de 2012

De notícias da mamãe e formatura de Manu/ Of mama news and Manu graduation party

Bonsoir,
Acabei de voltar de Aracaju. Nossa mãe se recupera de um novo avc ocorrido no último feriado.Foi um novo registro, já que recentemente havia passado pelo mesmo problema. Desta vez atingiu um pouco a boca e afetou novamente o braço esquerdo. Apesar dos percalços, ela está bem, tá sendo cuidada e recebendo a atenção de um fisioterapeuta três vezes por semana. A movimentação está comprometida e agora passa mais tempo deitada. Mas a mente está lúcida e boa, graças a Deus.
Ontem à noite foi a formatura de Manu, em Direito, pela Faculdade Ruy Barbosa. A solenidade foi no Centro de Convenções, em Salvador. Na foto você pode ver como cresceu e ficou bem bonita. Ela está radiante com essa nova etapa da vida. É uma menina bem tranquila e você adoraria trocar umas ideias com ela e com João.
Parece que em nossas vidas pessoais é um período de mudanças também. Estamos em transição no trabalho; Sueli também passa por mudanças no casamento e assim vamos. Gostaria muito que você estivesse por aqui acompanhando de perto tantos movimentos.
Você sabe, o apartamento está em vias de ser entregue e você será sempre bem-vinda em qualquer de nossas casas e de nossos espaços.

À tout à l'heur.
M.

------------
Bonsoir,

I just came back from Aracaju. Our mother convalesce from a new Vascular Cerebral Accident occurried in   the last brazilian holliday. It was a new register once recently she has faced a same problem before.  This time the VCA has harmed her mouth and the left arm. Altought these hard process she is going well once she has been care by everybody, specially a physiotherapist that comes three times a week. Her body moviments are blocked and she has been laying in bed the most part of the time. But, her mind is very good and lucid.
 Yesterday night Manuela has her graduated party. She graduated in Law by Faculty of Rui Barbosa. You can see above in the photo how much she has growing up. She felt herself excited about this new moment in her life. She is a very nice girl, very calm and I bet you would love to change some ideas and have a nice conversation with her and Joao.
It looks like our lives are under many changings. We face some transition process at work; Sueli is under changings in her personnel life and her marriage, too. I wish you could be here following us closer than lately to have the opportunity to feel all this life moviment.
You know, my new appartment is going to be ready and we are able to move to it soon. You are welcome always in any way and any one of our home and spaces.

À tout à l'heur.
M.

Amigos do Cartas! Leia e curta nossos posts! Siga-nos!

De amiga que se vai e das lembranças que ficam: meu adeus a Christel

                                             Christel em Carcassone.  Minha amiga Christel partiu! Recebi seu adeus por intermédio de outra ...